Thứ Sáu, 20 tháng 5, 2016

Thư mừng Lễ Phật Đản 2640 của Bộ Trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ


John Kerry 
Ngày Lễ Vesak
Thông cáo Báo Chí
John Kerry
Bộ Trưởng Ngoại giao
Washington, DC
Ngày 19 tháng 5 năm 2016



Thay mặt Tổng thống Obama và nhân dân Hoa Kỳ, tôi mến tặng những lời chúc nồng nhiệt nhất đến tất cả những người đang làm lễ kỷ niệm ngày Vesak.
Chúng tôi cầu chúc quý vị một kỳ lễ tưởng niệm vui vẻ của ba sự kiện Đản Sinh, Thành Đạo, và Niết-bàn của đức Phật Cồ-đàm, Người sáng lập đạo Phật.
Sự tôn kính trong ngày Phật Đản, chúng tôi ghi nhận rằng đạo Phật, một trong những tôn giáo lâu đời nhất trên thế giới, đã đóng góp tư tưởng, văn hóa, và tín ngưỡng cho nhân loại hơn hai nghìn năm qua.
Vesak được nhiều cộng đồng Phật giáo khác nhau tổ chức ở Châu Á, ở nơi đây tại Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
Đó là thời điểm tuyệt vời để chúng ta có thể tham gia vào việc cầu nguyện và suy nghiệm về các giá trị đạo đức, trí tuệ, dũng lực, và tâm từ bi.
Khi quý vị cùng với gia đình và bạn bè tụ tập để làm lễ Vesak, thì nên biết rằng đất nước Hoa Kỳ sẵn sàng ủng hộ các nỗ lực của những người có chánh tín đang thuyết giảng và thực hành tâm khoan dung và tôn kính mọi người.
Kính chúc tất cả quý vị tận hưởng lễ Vesak an bình và vui vẻ.[1].

Thích Trừng Sỹ chuyển ngữ)


John Kerry 


Vesak Day
Press Statement
John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
                                                 May 19, 2016      

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét